- RENTRER
- v. intr.
Entrer de nouveau, entrer après être sorti, revenir à. Rentrer dans sa maison, dans sa chambre, dans la ville. Rentrer chez soi. Il ne fut pas plus tôt sorti qu’on le vit rentrer. Il est rentré dans l’armée. Après une courte digression, il rentra dans son sujet. Absolument, C’est l’heure de rentrer.
Fig., Rentrer dans son bien, dans ses droits, Les recouvrer.
Fig., Rentrer dans ses débours, Recouvrer les sommes que l’on a dépensées.
Fig., Rentrer dans son bon sens, Revenir à son bon sens.
Fig., Rentrer dans les bonnes grâces de quel qu’un, Obtenir de nouveau les bonnes grâces de quelqu’un. On dit dans un sens analogue : Rentrer en grâce auprès de quelqu’un.
Fig., Rentrer en charge, en jonction, Reprendre sa charge, sa fonction. On dit de même : Rentrer dans le service; rentrer en condition; rentrer en commerce de lettres, en correspondance.
Fig. et fam., Rentrer en danse, S’engager de nouveau dans une affaire, dans une intrigue dont on était sorti.
Fig., Rentrer dans l’ordre, Se remettre, se rétablir dans l’ordre. Il a fait rentrer ces mutins dans l’ordre. Tout est rentré dans l’ordre. On dit de même : Rentrer dans son devoir, dans le devoir, Se remettre, se ranger à son devoir. Les paroles, qu’on lui a adressées ont suffi à le faire rentrer dans le devoir.
Fig., Rentrer en soi-même, Faire réflexion sur soi-même.
Fig. et fam., Faire rentrer quelqu’un sous terre, Accabler quelqu’un, le confondre.
RENTRER se dit aussi des Choses qui s’emboîtent, qui s’enfoncent les unes dans les autres. Les tubes de cette lunette d’approche rentrent les uns dans les autres.
Fig. et par exagération, Le cou lui rentre dans les épaules, Son cou s’enfonce entre ses épaules.
Fig., Les jambes me rentrent dans le corps, Je suis très fatigué. Il est familier.
RENTRER signifie, au figuré, être contenu, renfermé. Le second article de la loi rentre dans le premier.
Il se dit absolument des Tribunaux qui reprennent leurs fonctions, des collèges qui recommencent leurs exercices, etc., après les vacations, après les vacances. Les tribunaux, les collèges rentrent à telle époque.
Il se dit aussi d’un Acteur qui, après une absence, reparaît sur la scène. Ce comédien rentre ce soir dans le rôle d’Oreste.
En parlant des Revenus, des sommes à recouvrer, il signifie Arriver, être touché, être perçu. Ce revenu a peine à rentrer. Il doit lui rentrer des fonds dans quelques jours.
Il se dit familièrement des Humeurs dont on arrête l’épanchement au-dehors. Un charlatan lui a fait rentrer ses dartres.
En termes de Gravure, il signifie Repasser la pointe ou le burin dans les tailles déjà faites, pour les approfondir.
En termes de jeux de Cartes, il se dit des Cartes que l’on prend au talon à la place de celles qu’on a écartées. Il m’est rentré deux as, deux atouts.
RENTRER est aussi verbe transitif et signifie Porter ou reporter dedans, ramener dedans ce qui était dehors. Rentrer des marchandises dans le magasin. Rentrer des pots de fleurs, des orangers. Voici le moment de rentrer les foins. C’est l’heure de rentrer les bestiaux. Je vais rentrer les enfants.
En termes d’Imprimerie, Rentrer, faire rentrer une ligne, La renfoncer.
Le participe passé RENTRÉ s’emploie adjectivement. Dartre rentrée. Rougeole rentrée.
Par analogie, Une colère rentrée, Une colère que l’on a refoulée en soi-même.
L'Academie francaise. 1935.
